Música: Wahashtini - Bassima
Wahashtini
I Missed You
Wahashtini, adad nojom el sama
I miss you, like the number of the sky's stars
Wahashtini, adad kalam el hawa
I miss you, like the number of the love's words
Wahashtini, fe kol youm, inama wahashtini
I miss you, every day, except I miss you
Aktar we aktar, we ehna sawa
more and more, when we are together
Taala nekhaly el hilm haiaa taala taala
come on to make the dream come true , come on, come on
Taala neawad kol dekika, taala taala
come on to recover every minute, come on, come on
Men khofy la bokra yefaraana
I afraid that tomorrow may separate us
We ehna ya rouh alby masadana
and we are just in it, my heart's soul
Eshtaat lee, we regiat lee
you missed me, and come back to me
We oltelee wahashtini
and said to me, "i missed you"
Laialy laiali laiali
oh nights nights nights
mafareatsh thania khaialy laiali
You didn't get away from my imagination for a second, oh nights
bastana el farha we bastanak
I am waiting the happiness and waiting you
we baghany we ana bahlam beloaak
and I am singing and dreaming by seeing you
allah ala loaa el habib baad el ghyab
oh God, for seeing the lover, after the absencse
halawto betkhaly el hawa yergaa shabab
his sweetness make the love getting back youth
taala nekhaly el hilm haiaa taala taala
come on to make the dream come true , come on come on
taala neawad kol dekika , taala taala
come on to recover every minute , come on come on
men khofy la bokra yefaraana
I afraid that tomorrow may separate us
we ehna ya rouh alby masadana
and we are just in it, my heart's soul
eshtaat lee , we regiat lee
you missed me , and come back to me
we oltelee wahashtini
and said to me , "i missed you"
ya amar, ya sahar
oh the moon, oh the staying up at nights
ragaeen ragaeen behanin kol el ashekeen
we will be back, we will be back, with the longing of all the loves
esaharo , we nawaro layalina
stay up, and enlight our nights
da el shouk yama daweb fena
the longing disolve us a lot
taala nekhaly el hilm haiaa taala taala
come on to make the dream come true, come on, come on
taala neawad kol dekika, taala taala
come on to recover every minute, come on, come on
men khofy la bokra yefaraana
I afraid that tomorrow may separate us
we ehna ya rouh alby masadana
and we are just in it, my heart's soul
eshtaat lee , we regiat lee
you missed me, and come back to me
we oltelee wahashtini
and said to me, "i missed you"
---
---
I Missed You
Wahashtini, adad nojom el sama
I miss you, like the number of the sky's stars
Wahashtini, adad kalam el hawa
I miss you, like the number of the love's words
Wahashtini, fe kol youm, inama wahashtini
I miss you, every day, except I miss you
Aktar we aktar, we ehna sawa
more and more, when we are together
Taala nekhaly el hilm haiaa taala taala
come on to make the dream come true , come on, come on
Taala neawad kol dekika, taala taala
come on to recover every minute, come on, come on
Men khofy la bokra yefaraana
I afraid that tomorrow may separate us
We ehna ya rouh alby masadana
and we are just in it, my heart's soul
Eshtaat lee, we regiat lee
you missed me, and come back to me
We oltelee wahashtini
and said to me, "i missed you"
Laialy laiali laiali
oh nights nights nights
mafareatsh thania khaialy laiali
You didn't get away from my imagination for a second, oh nights
bastana el farha we bastanak
I am waiting the happiness and waiting you
we baghany we ana bahlam beloaak
and I am singing and dreaming by seeing you
allah ala loaa el habib baad el ghyab
oh God, for seeing the lover, after the absencse
halawto betkhaly el hawa yergaa shabab
his sweetness make the love getting back youth
taala nekhaly el hilm haiaa taala taala
come on to make the dream come true , come on come on
taala neawad kol dekika , taala taala
come on to recover every minute , come on come on
men khofy la bokra yefaraana
I afraid that tomorrow may separate us
we ehna ya rouh alby masadana
and we are just in it, my heart's soul
eshtaat lee , we regiat lee
you missed me , and come back to me
we oltelee wahashtini
and said to me , "i missed you"
ya amar, ya sahar
oh the moon, oh the staying up at nights
ragaeen ragaeen behanin kol el ashekeen
we will be back, we will be back, with the longing of all the loves
esaharo , we nawaro layalina
stay up, and enlight our nights
da el shouk yama daweb fena
the longing disolve us a lot
taala nekhaly el hilm haiaa taala taala
come on to make the dream come true, come on, come on
taala neawad kol dekika, taala taala
come on to recover every minute, come on, come on
men khofy la bokra yefaraana
I afraid that tomorrow may separate us
we ehna ya rouh alby masadana
and we are just in it, my heart's soul
eshtaat lee , we regiat lee
you missed me, and come back to me
we oltelee wahashtini
and said to me, "i missed you"
---
---
Comentarios
Saludos una amnte de la musica arabe.Miren Ripa